发起人 日语怎么说

• 発起人ほっきにん常用书面
  名词最贴切的对应，指倡议、发起某项活动或聚会的人，也是公司设立的法律用语；三者中书面较常用。
  搭配会かいの発起人ほっきにん
  その費用ひようはみな発起人ほっきにんにかかります。↗

  那些费用全部由发起人承担。
• 主催者しゅさいしゃ
  名词侧重负责举办活动的个人或团体，即「主办方」，未必是最初提议者；仅在发起人兼主办时可替换。
  搭配大会たいかいの主催者しゅさいしゃ
  パーティーは主催者しゅさいしゃのスピーチで終おわった。↗

  聚会在主办方的致辞后结束。
• 創設者そうせつしゃ
  名词指创立组织、机构或制度的人，相当于「创始人」，强调已建成；仅在发起创办团体时可替换。
  搭配学校がっこうの創設者そうせつしゃ

默认用発起人；指活动主办方用主催者，指组织创始人用創設者。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 発起人ほっきにん发起人；倡议人
• 主催者しゅさいしゃ主办者；组织者；主办方；赞助者
• 創設者そうせつしゃ创始人；创立者