取决于 日语怎么说

• よるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词最通用的说法，常用「～による」「～によって決まる」，如「人による」，日常更常用，通常写作假名。
  搭配人ひとによる
  この理由りゆうにより、著者ちょしゃに関かんする信憑性しんぴょうせいは、資料しりょうの信憑性しんぴょうせいに拠よっているのである。↗

  因此，关于作者的可信性，依赖于资料的可信性。
• 次第しだいJLPT N3约估常用
  后缀直接接在名词后，说成「～次第だ」「～次第で」，如「あなた次第」，强调结果全凭这一因素而定。
  搭配あなた次第しだい
  仕事しごとの成功せいこうはあなた方かたの努力どりょく次第しだいです。↗

  工作的成功取决于你们的努力。

一般用「～による」；想强调全凭某人或某因素而定时，用「～次第」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• よる取决于；决定于
• 次第しだい取决于；根据