变质 日语怎么说

• くさる侧重食物腐烂、发臭的变质过程，程度较重，通常指不可食用的状态。
• 痛むいたむ侧重食物因保存不当而损伤、变质的初期状态，如蔬菜蔫了、鱼肉不新鲜，程度比くさる轻。
• 変質へんしつ偏正式、书面，指性质或品质恶化，可用于物质、精神、社会等抽象对象，适用范围最广。

日常食物变质常用「くさる」或「痛む」；学术或抽象场合用「変質」最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• くさる腐烂；变质；腐坏；发酵；变酸
• 痛むいたむ受伤；腐坏；损伤；受损
• 変質へんしつ性质改变；品质恶化；变质；蜕变；退化