冷却|れいきゃく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词冷却；制冷
   鉄てつは熱ねっしてから急きゅうに冷却れいきゃくして焼やきを入いれる。↗

   铁要烧热后再急速冷却进行淬火。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词降温；缓和；平复

• 近义冷やすひやす中性他动词，最通用的“使冷却”，用冰或水等主动降温，可低于室温，范围广。
• 近义冷ますさます中性他动词，指让热物自然或略加干预降到常温，侧重从高温到适温，不强调低温。
• 相关冷えるひえる中性自动词，强调自然变冷或身体发冷，不强调人为降温，对象多为气温、身体等。
• 相关冷めるさめる口语自动词，专指热的东西（食物、热情等）变凉，恢复到常温，不用于低于室温。
• 反义加熱かねつ书面直接反义，指通过外部热源使物体温度升高，与“冷却”的技术性/物理语境对应。

日常降温用“冷やす”最通用；从热变凉自然过程用“冷める/冷ます”；变冷用“冷える”；技术/正式语境用“冷却”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 冷ひやすこと。