可信 日语怎么说

• 信頼しんらいJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词常说「信頼できる」「信頼性が高い」，意为值得托付依靠，人、数据、系统都能用，最为通用。
  搭配信頼しんらいできる
  確たしかに彼かれは信頼しんらいできます。↗

  确实，他是可以信赖的。
• 信用しんようJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词常说「信用できる」，侧重相信对方的话或为人不假，多用于人和言辞，与信頼常可互换。
  搭配信用しんようできる
  私はもう彼かれを信用しんようしない。↗

  我已经不再信任他了。
• 確かたしかJLPT N4约估常用
  な形容词/形容动词作定语如「確かな情報」「確かな証拠」，侧重准确可靠、站得住脚，多修饰消息、证据、技术等。
  搭配確たしかな情報じょうほう
  私はそのニュースを確たしかな筋すじから得えた。↗

  我是从可靠渠道得到这个消息的。

一般用「信頼できる」；说人或话不假可用「信用できる」，消息可靠用「確かな」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 信頼しんらい信任；信赖；信心
• 信用しんよう信任；信赖；信用；名誉
• 確かたしか可靠的；值得信赖的；稳妥的；准确的；正确的；恰当的