信用 日语怎么说

• 信用しんよう最通用的对应词，涵盖经济信用、名誉、赊账及人际信任，适用范围最广。
• 信頼しんらい侧重基于可靠性的心理信赖，常用于人际关系或对事物能力的信任，不用于经济信用。
• 信任しんにん强调组织或职务上的委任信任，如信任投票，较正式，不用于日常经济信用。

表达「信用」时，通用首选「信用」；人际信赖用「信頼」，正式委任用「信任」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 信用しんよう信任；信赖；信用；名誉
• 信頼しんらい信任；信赖；信心
• 信任しんにん信任；信赖；相信