可想而知 日语怎么说

• 言うまでもないいうまでもない常用
  短语、い形容词重在“不用说也明白”，可说「結果は言うまでもない」，但没有由此推想的意味，只部分对应可想而知。
  搭配結果けっかは言いうまでもない
  言いうまでもないことだがローマは１日にちにしては成ならず。↗

  不用说，罗马不是一天建成的。
• 推して知るべしおしてしるべし书面
  短语由已知情况推及其余，常作「〜は推して知るべし」结句，字面最贴近可想而知，但偏书面，日常少见。
  搭配後あとは推おして知しるべし
• 想像に難くないそうぞうにかたくない书面
  短语常接心情、处境，如「その苦労は想像に難くない」，对应“不难想象”，语气书面，日常少见。
  搭配苦労くろうは想像そうぞうに難かたくない

默认用「想像に難くない」；由已知推及其余时可用「推して知るべし」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 言うまでもないいうまでもない不言而喻；无需多言；显而易见
• 推して知るべしおしてしるべし不言而喻；可想而知；显而易见
• 想像に難くないそうぞうにかたくない不难想象；容易想象