想像|そうぞう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词想象；推测；猜测
   あなたには想像そうぞうもつかない、でしょ？↗

   你根本想象不到，对吧？

• 近义思い描くおもいえがく中性侧重在脑中具体描绘画面，比「想像」更形象。
• 近义想定そうてい书面基于一定前提的假设，常用于计划、预测场景。
• 近义仮想かそう书面指虚构或假设的状态，多用于科技、游戏领域。
• 近义空想くうそう中性脱离现实的想象，带贬义或指白日梦。
• 近义幻想げんそう中性强调非现实的、梦幻般的想象，常带憧憬色彩。
• 近义イメージ口语外来语，指脑海中的印象或形象，使用广泛。
• 近义予想よそう中性对未来的预期，比「想像」更具体。
• 相关推し量るおしはかる书面根据线索推测他人心情或情况，侧重推理。
• 相关憶測おくそく书面无根据的猜测，常含负面评价。
• 相关推測すいそく中性根据证据或逻辑进行推断，较客观。
• 相关決め込むきめこむ口语擅自断定，带任性或固执语气。
• 相关推量すいりょう书面较古雅的推测说法，现多用于文学。
• 相关みなす中性视为、当作，侧重主观判断而非想象。
• 相关予測よそく中性对未来可能性的推测，侧重预见性。
• 相关推定すいてい书面基于事实的推断，常用于法律、科学。
• 相关仮定かてい书面设定一个前提，用于逻辑推理或假设。
• 相关憶断おくだん书面轻率下结论，比「憶測」更强调武断。
• 相关当て推量あてずいりょう口语凭感觉瞎猜，语气较随意。
• 相关揣摩臆測しまおくそく正式四字熟语，指胡乱猜测，书面色彩浓。
• 相关思いなすおもいなす书面主观认定某事为真，侧重一厢情愿。
• 相关推知すいち书面通过推理得知，强调结果而非过程。
• 相关当てずっぽうあてずっぽう口语完全瞎猜，毫无根据，语气轻蔑。
• 相关想察そうさつ书面推测他人心思，较文雅。
• 相关揣摩しま正式揣测他人意图，书面语，常带贬义。
• 相关計り知るはかりしる书面推测并理解，强调深度洞察。
• 反义現実げんじつ中性与想象相对，指客观存在的事实。
• 反义実在じつざい书面实际存在，与虚构的想象对立。

最通用的是「想像」本身；若需具体画面用「思い描く」，推测用「推測」，假设用「想定」，贬义用「空想」。反义词为「現実」「実在」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 実際じっさいに見みたことのないもの等とうについて、頭あたまの中なかで色々いろいろ考かんがえたりすること。