向往 日语怎么说

• 憧れあこがれJLPT N1约估常用
  名词（可接の）常作「憧れの○○」修饰向往的对象（如「憧れの都会」），或用「憧れを抱く」，意思与憧れる相同。
  搭配憧あこがれの都会とかい
  彼かれは彼女かのじょの恵めぐまれた才能さいのうにあこがれを抱いだいた。↗

  他向往她那得天独厚的才能。
• 憧れるあこがれるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、自动词用「○○に憧れる」说向往某种生活、地方或仰慕某人；中文「向往」作谓语时多对应它。
  搭配都会とかいに憧あこがれる
  あの人ひと達たちは都会とかいの生活せいかつにあこがれている。↗

  那些人向往都市生活。

两者同义，「向往」作谓语用「憧れる」，作名词或修饰语用「憧れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 憧れあこがれ憧憬；向往；渴望；敬仰；钦佩
• 憧れるあこがれる憧憬；向往；渴望；仰慕；敬仰
• 慕うしたう渴望；思慕；眷恋