启动 日语怎么说

• 起動きどう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词最常用，指电脑、软件、机器等开始运转，如「パソコンを起動する」，一般不用于项目计划。
  搭配パソコンを起動きどうする
  パソコンが起動きどうしなくなりました。↗

  电脑无法启动了。
• 始動しどう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词既可指发动机等开始运转，也可指项目、计划正式启动，如「プロジェクト始動」，书面中常见。
  搭配プロジェクト始動しどう
  機械きかいを始動しどうするには、このボタンを押おしなさい。↗

  要启动机器，请按这个按钮。
• 立ち上げたちあげ
  名词指开机或新创事业、组织，如「新事業の立ち上げ」，侧重从零搭建；动词形为「立ち上げる」。
  搭配新しん事業じぎょうの立ち上たちあげ

电脑、软件、机器默认用起動；项目计划用始動，新建事业或组织用「立ち上げ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 起動きどう启动；引导启动；激活；发动；启动运行
• 始動しどう启动（机器、发动机等）
• 立ち上げたちあげ启动；开启（如商业、计算机等）