始動|しどう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词启动(机器、发动机等)
    機械きかい始動しどうするには、このボタンをなさい。
    要启动机器,请按这个按钮。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词启动;开始;发起(项目、计划等);付诸行动
同近反义词
  • 近义発動はつどう书面侧重法律、机器等正式启动,如発動命令。
  • 近义起動きどう中性多用于机械、电脑等启动,如起動ボタン。
  • 近义動き出すうごきだす中性强调物体或局面开始移动,如車が動き出す。
  • 近义スタート中性外来语,通用,如スタート地点。
  • 近义開始かいし书面最正式,如会議を開始する。
  • 近义仕掛けるしかける中性着手做,常含挑衅或设陷阱意,如仕掛ける。
  • 近义始めるはじめる中性最通用,如勉強を始める。
  • 近义取り掛かるとりかかる中性着手做具体工作,如仕事に取り掛かる。
  • 近义着手ちゃくしゅ书面正式,指开始处理事务,如着手調査。
  • 近义発足ほっそく书面指组织、计划等开始运作,如新会社発足。
  • 相关乗り出すのりだす书面侧重出发、着手新事业,如海外に乗り出す。
  • 相关踏み出すふみだす书面比喻迈出第一步,如新たな一歩を踏み出す。
  • 相关始業しぎょう书面特指工作、上课开始,如始業時間。
  • 相关創始そうし书面强调首创、创立,如創始者。
  • 相关し始めるしはじめる口语口语化,表示开始做某动作,如食べし始める。
  • 相关仕掛かるしかかる口语表示着手做,常带积极进攻意味,如仕掛かる。
  • 相关しだす口语表示开始出现某种动作或状态,如泣きし出す。
  • 相关やりだす口语口语,强调开始做某事,如やり出す。
  • 相关おっぱじめる口语粗俗口语,带强烈开始语气,如おっ始める。
  • 相关やり始めるやりはじめる中性中性,开始做某事,如やり始める。
  • 反义停止ていし书面与始動相反,指运动或功能停止。
  • 反义終了しゅうりょう书面与始動相反,指过程结束。

始動最常用同义词是「始める」「スタート」,中性通用;书面用「開始」「発動」;口语用「し始める」「おっぱじめる」。反义词为「停止」「終了」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うごうごかしはじめること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android