吵 日语怎么说
译法辨析
- 騒ぐさわぐ一类/五段动词、自动词指人大声喧哗、吵闹(如「教室で騒ぐな」别吵),着眼于制造噪音的行为;书面中较うるさい常见。搭配教室で騒ぐ
- い形容词从听者角度说声音吵得烦人(「隣がうるさい」),也可单用喝斥“吵死了”;口语更常用,通常写假名。搭配隣がうるさい
说某处或某声音吵用「うるさい」,说人在吵闹喧哗的动作用「騒ぐ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

