回想 日语怎么说

• 思い出すおもいだすJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、他动词日常最常用的说法，口语书面都可，侧重把过去或忘掉的事“想起来”，如「昔のことを思い出す」。
  搭配昔むかしのことを思い出おもいだす
  あなたを見みるとお兄にいさんを思い出おもいだします。↗

  看到你就想起你哥哥。
• 回想かいそう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面、正式的汉语词，指有意回顾自己的经历，常见于「回想録」「回想シーン」，日常少用。
  搭配回想録かいそうろく
  彼女かのじょは子供こども時代じだいを回想かいそうした。↗

  她回忆起了童年时光。
• 追憶ついおく常用书面
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）比「回想」更书面、更少见，带怀念往昔的抒情色彩，常说「追憶にふける」，多见于文学作品。
  搭配追憶ついおくにふける

一般说「回想」用「思い出す」；书面正式回顾经历用「回想」，抒情怀旧用「追憶」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 思い出すおもいだす想起；回忆；回想
• 回想かいそう回想；回忆；追忆；回顾；怀念
• 追憶ついおく回忆；追忆