回想|かいそう[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词回想;回忆;追忆;回顾;怀念
    彼女かのじょ子供こども時代じだい回想かいそうした。
    她回忆起了童年时光。
同近反义词
  • 近义回顧かいこ书面侧重系统性回顾,常用于人生或历史总结。
  • 近义追憶ついおく书面强调细细回想过去,带怀旧情感。
  • 近义想起そうき中性侧重记忆突然浮现,可主动或被动。
  • 近义追想ついそう书面与「追憶」近义,但更偏文学性。
  • 近义顧みるかえりみる书面书面语,侧重反省式回顾。
  • 近义思い出すおもいだす中性最通用的回想词,对应日常回忆。
  • 近义しのぶ书面文学用语,多用于追思逝者或往事。
  • 近义追懐ついかい书面书面文雅,多用于怀念故人往事。
  • 相关思い起こすおもいおこす中性常用口语,指主动使记忆浮现。
  • 相关振り返るふりかえる中性原义转头,引申为回顾经历。
  • 相关思い浮かべるおもいうかべる中性在脑中浮现具体画面或情景。
  • 相关思い返すおもいかえす中性侧重反复思考过去,带反省意味。
  • 相关呼び起こすよびおこす中性常与记忆搭配,如喚起回忆。
  • 反义忘却ぼうきゃく书面在‘忘记’意义上与回想相反。

最通用的是「思い出す」,中性日常;书面向用「回顧」「追憶」;「振り返る」兼具体和比喻。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 自分じぶん経験けいけんした過去かこ思い出おもいだこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android