追憶|ついおく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词回忆；追忆

• 近义回想かいそう中性侧重主动回忆，比「追憶」更常用、更中性。
• 近义想起そうき书面强调记忆被唤醒，常用于心理或法律语境。
• 近义追想ついそう书面与「追憶」几乎同义，但更书面、略带文学色彩。
• 近义回顧かいこ书面正式词，多用于自传或总结性回顾，客观性强。
• 近义顧みるかえりみる书面动词，含反省、顾及之意，比「振り返る」正式。
• 近义思い出すおもいだす中性最通用的“想起”，自然口语，无特殊侧重。
• 近义しのぶ书面文学词，缅怀故人往事，情感深沉。
• 相关振り返るふりかえる口语动词，字面“回头”，比喻回顾过去，动作感强。
• 相关思い起こすおもいおこす中性强调主动从记忆中唤起，比「思い出す」稍正式。
• 相关思い浮かべるおもいうかべる中性强调在脑海中浮现具体画面或情景。
• 相关思い返すおもいかえす中性侧重重新思考、反省，比单纯回忆多一层审视。
• 相关追懐ついかい书面侧重怀念、怀旧，情感色彩比「追憶」浓。
• 相关回視かいし书面较生僻，多用于学术或评论，意为回顾审视。
• 反义予見よけん书面与“追忆过去”相反，指向未来预知。
• 反义予測よそく中性基于数据推测未来，与回忆过去方向相反。
• 反义未来みらい中性时间指向未来，与追忆的过去方向对立。

日常最通用「思い出す」；书面正式用「回想」「回顧」；文学怀旧用「追憶」「しのぶ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 過去かこのことを思い出おもいだすこと。追想ついそう。