回避 日语怎么说 译法辨析回避かいひ主要用于正式、书面场合，如法律、公文、抽象问题；侧重客观避开，不强调具体动作。避けるさける日常口语常用，侧重具体行动上的躲避、远离，也可用于责任等抽象对象。正式书面用“回避”，日常口语用“避ける”；名词多用前者，动词多用后者。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词回避かいひ回避；躲避避けるさける躲避；回避；逃避；推卸责任
