坐 日语怎么说 译法辨析座るすわる用于就座、跪坐等臀部接触物体表面的动作,强调姿势本身,与乘坐无关。乗るのる用于乘坐交通工具或骑跨,强调移动手段,不是单纯“坐”的姿势。一般动作用「座る」,乘坐交通工具时用「乗る」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词座るすわる坐;就坐;跪坐乗るのる乘坐;登上;上车;上船;上飞机