块 日语怎么说 译法辨析塊かたまり适合自然形成的团块或抽象群体（如土块、人群），侧重浑然一体感。ブロック侧重人工制成的块状物，如积木、肉块、混凝土砌块；也可表示区块。物理团块用「塊」，人工块状物用「ブロック」，注意区分引申义。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词塊かたまり块；团；捆；簇；土块；群集ブロック块；块状物；大块（肉等）ブロック集团；联盟；协会；地区切れぎれ用尽；耗尽；消耗殆尽
