坚强 日语怎么说

• 強いつよいJLPT N5约估常用
  い形容词最常用的说法，「強い人」「心が強い」即可表达性格坚强，口语书面都适用，但词义较宽泛。
  搭配心こころが強つよい
• 強靭きょうじん常用书面
  な形容词/形容动词、名词书面色彩较浓，日常少见，多用「強靭な精神力」「強靭な肉体」，侧重有韧性、经得起冲击。
  搭配強靭きょうじんな精神力せいしんりょく
• 不屈ふくつ常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词书面色彩较浓，日常少见，多作「不屈の精神」「不撓不屈」，侧重面对困难绝不屈服。
  搭配不屈ふくつの精神せいしん
  彼かれらは不屈ふくつの抵抗ていこうをした。↗

  他们进行了不屈的抵抗。

一般用「強い」即可；书面强调韧性用「強靭」，强调绝不屈服用「不屈」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強いつよい强大；有力；专横；坚韧
• 強靭きょうじん坚韧；强韧；顽强
• 不屈ふくつ坚毅；不屈；顽强