坚强 日语怎么说

• 強いつよい侧重心理或物理上的强大、耐性，常用于形容人意志坚强或物体坚固，较口语化。
• 強靭きょうじん侧重韧性、不易折断，多用于精神或身体坚韧，比「強い」更正式、书面。
• 不屈ふくつ侧重不向困难或压力屈服，常用于形容顽强不屈的精神，搭配'不屈の精神'。

日常口语用「強い」；正式书面强调韧性用「強靭」；强调不屈服用「不屈」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強いつよい强大；有力；专横；坚韧
• 強靭きょうじん坚韧；强韧；顽强
• 不屈ふくつ坚毅；不屈；顽强