強靭・強靱|きょうじん[0]
写法辨析
強靭现代通用写法，常出现在新闻、教科书、文学等正式语境，语感中性且使用频率高。
強靱「靱」是「靭」的旧字形/异体，属于罕用字，主要在古籍、少数人名或刻意营造古风时出现，现代日常用语几乎不使用。
強じん检索用异体，采用假名混写，仅用于输入法不确定汉字时的搜索或临时记忆，正式书写中不出现。
初学者建议：初学者默认用 強靭
释义
- 形容动词（な形容词）、名词坚韧；强韧；顽强
同近反义词
- 近义タフ口语外来语，多指人耐力或事物坚固，偏口语化
- 近义頑丈がんじょう中性结实耐用，多指物体构造坚固，不易损坏
- 近义強壮きょうそう书面多指体格健壮、体质好，用于人或动物
- 近义強いつよい
- 近义力強いちからづよい中性感到有力、能给人支持，侧重心理或力量
- 近义屈強くっきょう书面身强力壮、粗犷，多形容男性或勇士
- 相关硬いかたい
- 相关強力きょうりょく中性强调力量大、效力强，常用于药剂、手段等
- 相关手ごわいてごわい口语对手难对付，侧重体能或智谋上的难缠
- 相关頑強がんきょう中性顽强抵抗、不易屈服，可用于意志或物件
- 相关こわい
- 相关手強いてづよい中性与手ごわい几乎同义，书面略强于口语
- 相关精強せいきょう书面军队、团队等精悍强大，偏组织体能力
- 反义脆弱ぜいじゃく中性在“不结实、易断裂”意义上与強靭相反
- 反义柔弱にゅうじゃく书面在“体质软弱、无韧性”意义上与強靭相对
最通用的近义词是「タフ」和「頑丈」；前者偏人/耐力，后者偏物/结实；书面选「精強」「屈強」，反义词用「脆弱」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词