基于 日语怎么说

• 基づくもとづくJLPT N3约估常用书面
  一类/五段动词、自动词最贴切的「基于」译法，常作「〜に基づいて／に基づく」，用于依据法律、事实、数据等，语气偏正式。
  搭配事実じじつに基もとづく
  この物語ものがたりは事実じじつに基もとづいている。↗

  这个故事基于真实事件。
• よるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词多写作假名「〜による／によって」，日常极常用，但兼表原因、手段、取决于，表「依据」不如基づく明确。
  搭配法律ほうりつによる規制きせい

默认用「に基づいて」；泛指依据、由于或取决于时可换「によって」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 基づくもとづく以...为基础；以...为依据；符合于；遵照
• よる基于；源于