处理 日语怎么说

• 処理しょりJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词泛指把事务、问题、数据等办妥或加工，如「事務処理」「データ処理」，适用面最广，也最常用。
  搭配データ処理しょり
  あなたはあの車くるまをどう処理しょりしたのですか？↗

  那辆车你是怎么处理的？
• 扱うあつかうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重经手、对待，如「問題を扱う」「丁寧に扱う」，也指业务上经办，不如処理常用。
  搭配丁寧ていねいに扱あつかう
  この問題もんだいは私が扱あつかいます。↗

  这个问题由我来处理。
• 処分しょぶんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把东西处理掉（丢弃、变卖），或对人作出处罚，如「不用品を処分する」「懲戒処分」。
  搭配不用品ふようひんを処分しょぶんする
  私わたしたちはその土地とちを処分しょぶんしなければならない。↗

  我们必须处理那块土地。

一般说「处理」用処理；处置掉东西或处罚人用処分，经手对待用「扱う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 処理しょり处理；应对；处置；处理方式；处置方法
• 扱うあつかう处理；应对；解决
• 処分しょぶん处理；丢弃；出售