处置 日语怎么说

译法辨析
  • 処理しょりJLPT N3约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词最常用的泛指说法,用于办妥事务、问题、废物等,如事務処理、ごみ処理,侧重把事情了结。
    あなたはあの車くるまをどう処理しょりしたのですか?↗
    那辆车你是怎么处理的?
  • 処罰しょばつJLPT N1约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词只对应「处置」中惩处违规者的意思,对象是人,明确指施加惩罚,日常少见。
    搭配違反者いはんしゃを処罰しょばつする
    この規則きそくを破やぶった人ひとは厳きびしい処罰しょばつを免めんぜられない。↗
    违反此规则的人将受到严厉处罚。
  • 処置しょちJLPT N1约估常用
    名词、三类/サ变动词、他动词侧重视情况决定并采取措施,如適切な処置、応急処置;伤病的医疗处置也用此词。
    私わたしたちは必要ひつような処置しょちを講こうじた。↗
    我们采取了必要的措施。

默认用処理;视情况采取措施或医疗处置用処置,惩处违规者用処罰。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 処理しょり处理;应对;处置;处理方式;处置方法
  • 処罰しょばつ处罚;惩罚;处分
  • 処置しょち措施;办法;处理

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android