処置|しょち[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词措施;办法;处理
    わたしたちは必要ひつよう処置しょちこうた。
    我们采取了必要的措施。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词医疗处置;治疗
同近反义词
  • 近义対処たいしょ中性侧重应对问题、局面,强调采取行动。
  • 相关取り扱いとりあつかい中性侧重处理物品、事务的方式或态度。
  • 相关扱いあつかい中性通用“对待/处理”,比「処置」更日常。
  • 相关取り回しとりまわし口语侧重操作、使用时的方便性,如机器。
  • 相关あしらい口语侧重巧妙应付、待客或食材处理。

最通用的是「扱い」;强调应对问题用「対処」,操作感用「取り回し」,巧用技巧用「あしらい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 状況じょうきょうおう判断はんだんくだしてあつかめること。
  2. きず病気びょうき手当てあをすること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android