大胆 日语怎么说

• 大胆だいたんJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词最通用的说法，人和事都能用，如大胆な発想、大胆なデザイン、大胆に挑戦する，多含褒义。
  搭配大胆だいたんな発想はっそう
  私達わたしたちは彼かれの大胆だいたんな企くわだてに舌したを巻まいた。↗

  我们对他大胆的计划赞叹不已。
• 図々しいずうずうしいJLPT N2约估常用
  い形容词只表贬义，用于责备人不知分寸、厚着脸皮，如“竟敢提这种要求，真大胆”；不能用来称赞勇气。
  搭配図々ずうずうしい頼たのみ
  よくずうずうしくそんな事ことが言いえるね。↗

  你还真好意思说得出那种话啊。
• 豪胆ごうたん
  な形容词/形容动词、名词日常少见，多用来形容人胆识过人、遇事不慌，如豪胆な人物；一般不用于形容设计、构想等。
  搭配豪胆ごうたんな人物じんぶつ

一般用大胆；夸人胆识过人可换豪胆，责人厚脸皮放肆则用「図々しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大胆だいたん大胆；勇敢；果敢
• 図々しいずうずうしい厚颜无耻；不知羞耻；厚脸皮；放肆；无礼
• 豪胆ごうたん豪胆；大胆；勇敢；无所畏惧