企て|くわだて[4]

1. 名词计划；项目；企图；阴谋；方案；事业
   私達わたしたちは彼かれの大胆だいたんな企くわだてに舌したを巻まいた。↗

   我们对他大胆的计划赞叹不已。

• 近义企みたくらみ中性含秘密或不良意图，侧重暗中策划。
• 近义企図きと书面正式用语，强调有目的的意图和规划。
• 近义画策かくさく书面侧重巧妙谋划，常有策略性甚至阴谋色彩。
• 近义プラン中性外来语，最泛用的计划。
• 近义陰謀いんぼう书面强烈的贬义，指秘密的非法或害人计划。
• 近义策さく书面简洁，泛指计策、对策。
• 近义策謀さくぼう书面连续谋划，多含贬义。
• 近义策略さくりゃく书面中性偏正式，指具体的手段和计策。
• 近义試みこころみ中性侧重尝试、试验，未必有周密计划。
• 近义予定よてい中性指时间上的安排或预定计划。
• 近义立案りつあん书面侧重制定计划的过程或草案。
• 近义目論見もくろみ书面较正式，指经过深思熟虑的具体计划。
• 相关謀はかりごと书面古风或文学用语，指精心策划的计谋。
• 相关計画けいかく中性最通用的计划，中性无特殊色彩。
• 相关構想こうそう书面指未成型的大致构想或设计蓝图。
• 相关謀略ぼうりゃく书面强调权谋、欺骗性，常用于战争或政治。
• 相关戦略せんりゃく书面指军事或商业上的宏观战略。
• 相关計けい书面较古雅，多用于固定组合（如「計を巡らす」）。
• 相关共謀きょうぼう书面特指二人以上共同策划，常含法律或犯罪意味。
• 相关謀議ぼうぎ书面强调秘密商议、合谋的过程。
• 相关計略けいりゃく书面侧重巧妙计算和步骤的策略。
• 相关スキーム中性外来语，指系统化的方案或框架。
• 相关作戦計画さくせんけいかく书面军事或项目的具体行动计划。
• 相关術策じゅっさく书面侧重巧妙的技巧或策略。
• 相关方略ほうりゃく书面指方针和策略，较正式。
• 反义実行じっこう中性与「企て」的未实现计划相对，指将计划付诸实施。

近义词中「計画」「プラン」最通用中性；含贬义或文学色彩选「企み」「陰謀」「謀略」；正式场合用「企図」「方略」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 企くわだてること。またその事柄ことがら。計画けいかく。
2. 「くわだてる」の未然形みぜんけい。
3. 「くわだてる」の連用形れんようけい。