天气 日语怎么说 译法辨析天気てんき日常最通用的说法，用于谈论一时一地的天气状况，如「今日の天気はいい」。天候てんこう偏正式、书面，多指较长时段或较大范围的天气特征，如「不順な天候」。日常口语用「天気」；正式或气象描述用「天候」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词天気てんき天气天候てんこう天气；天候
