依存|いぞん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词依存；依赖
   それはすべて天候てんこうに依存いぞんしている。↗

   那完全取决于天气。

• 近义依存症いぞんしょう中性指病态依赖状态，多用于酒精、药物等成瘾行为。
• 近义従属じゅうぞく书面侧重地位上的从属关系，与「依存」的“依靠”义相近但更正式。
• 近义頼りたより口语口语中常用，指可依靠的人或物，语气较「依存」轻松。
• 近义依存性いぞんせい书面侧重物质或行为使人产生依赖的特性，如药物依赖性。
• 相关よる中性表示原因或依据，与「依存」的“依靠”义不同，侧重因果关系。
• 相关中毒ちゅうどく中性侧重生理或心理的毒性反应，比「依存」更强调有害后果。
• 相关常用癖じょうようへき书面指长期使用某物形成的癖好，偏口语化，多用于药物。
• 相关耽溺たんでき书面强调沉溺于享乐，带有强烈贬义，比「依存」更文学化。
• 相关嗜癖しへき书面医学或心理学用语，指难以自控的嗜好，如赌博嗜癖。
• 反义自立じりつ中性在“不依靠他人”意义上与「依存」相反，强调自主生活。
• 反义独立どくりつ中性侧重经济或人格上的独立，与「依存」的依赖状态对立。

近义词中「依存」最通用，侧重依靠他人或物；「依存症」「中毒」强调病态依赖，「頼り」偏口语。反义词用「自立」「独立」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかに頼たよって存在そんざいすること。