天空 日语怎么说

• 空そらJLPT N5约估常用
  名词最常用的说法，口语、书面都适用，如「青い空」；还可指天气，如「空模様」。
  搭配青あおい空そら
  ワシが空そらを飛とんでいる。↗

  鹰在空中飞翔。
• 天空てんくう常用书面
  名词日常少见，偏书面和文学色彩，多见于作品名或修辞，如「天空の城」，日常对话一般不用。
  搭配天空てんくうの城しろ
  この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだ。↗

  这个国家的国王不是人，而是栖居在遥远天空、拥有三对翅膀的神兽。
• 大空おおぞらJLPT N1约估常用书面
  名词日常少见，强调辽阔高远，带抒情色彩，常与「飛ぶ」「羽ばたく」搭配，多见于书面和歌词。
  搭配大空おおぞらを飛とぶ
  私は世の中よのなかのどんなことをするよりも大空おおぞらに飛とびたい。↗

  比起做世上的任何事情，我都更想飞向广阔的天空。

一般说「天空」用「空」；要突出辽阔、抒情时用「大空」，文学性书面语可用「天空」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 空そら天空；天；空中
• 天空てんくう天空；大气；以太；苍穹；天界
• 大空おおぞら广阔的天空；蓝天；苍穹；穹窿