空・虚|そら[1]

初学者建议：初学者默认用 空

1. 名词天空；天；空中
   ワシが空そらを飛とんでいる。↗

   鹰在空中飞翔。
2. 名词天气
3. 名词远处；远方
4. 名词心情；感受；心境often as 〜空もない
5. 名词凭记忆usu. as 空で
6. 名词谎言；虚假
7. 用作前缀的名词隐约地；模糊地before an adjective
8. 用作前缀的名词虚假的；假冒的before a noun or a verb

• 近义天てん书面侧重天空整体，常与「地」对举，如「天地」。
• 近义大空おおぞら中性强调广阔无垠的天空，带有文学色彩。
• 近义天空てんくう书面书面语，指高远的天穹，与「空」基本同义。
• 近义スカイ口语外来语，多用于品牌或口语，如「スカイブルー」。
• 近义空中くうちゅう中性强调空间位置，如「空中を飛ぶ」。
• 近义宙ちゅう中性指空中或空间，如「宙に浮く」。
• 近义天上てんじょう书面指天界或极高处，带宗教或文学色彩。
• 近义上天じょうてん书面古语或书面语，指天空或升天。
• 反义実じつ书面在「空（そら）」指天空时，反义为「実（地面）」。

表示天空时最通用的是「空（そら）」，书面语用「天空」「天」，口语用「スカイ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （そら）海面かいめん等とう水面すいめんを含ふくんだ地上ちじょうの上方かみがたに広ひろがる領域りょういき、空間くうかん。天てん。
2. （そら）天候てんこう。
3. （そら）場所ばしょ。
4. （そら）気持きもち。
5. （そら）何なんも見みたり教おしえてもらったりせず、当人とうにんの記憶きおくだけに頼たよる状態じょうたい。
6. （クウ　仏教ぶっきょう）万物ばんぶつは因縁いんねんによる仮かりの姿すがたであり実体じったいはないという概念がいねん。