失败 日语怎么说
译法辨析
- 失敗しっぱい名词、三类/サ变动词、他动词、自动词泛指事情没做成或做砸了,考试、工作、实验、做菜都能用,也含失误之意,日常更常用。搭配実験に失敗する1度や2度の失敗はだれにでもある。↗一两次失败,谁都会遇到。
- 敗北はいぼく名词、三类/サ变动词、自动词专指比赛、战争、选举等较量中输给对手,与「勝利」相对,偏书面郑重,不用于一般的做砸。搭配敗北を認める
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

