夸耀 日语怎么说

• 誇るほこる更侧重以某事物为荣的自豪感，可用于正面或中性语境，比「自慢」正式。
• 自慢じまん侧重口头炫耀或得意地谈论自己的长处，略带主观自夸，日常会话更常用。
• 見せびらかすみせびらかす强调通过展示实物或行为来显摆，含明显贬义，多用于令人反感的炫耀。

日常自夸用「自慢」；正式自豪用「誇る」；显摆具体物品用「見せびらかす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誇るほこる夸耀；以…自豪；为…感到骄傲
• 自慢じまん自豪；自夸；夸耀
• 見せびらかすみせびらかす炫耀；显摆