契约 日语怎么说

• 契約けいやく最常用，指法律效力的合同/协议，覆盖商业、民事等正式场合。
• 約定やくじょう侧重口头或书面的约定、承诺，常用于日常或非正式场合，如约会时间。
• 協定きょうてい指国家、组织间达成的正式协定，偏宏观/外交/行业标准，较契约更宽泛。

表达「契约」时一般用「契約」最通用，法律/商业场景首选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 契約けいやく合同；契约；协议
• 約定やくじょう协议；约定；契约
• 協定きょうてい协定；协议；约定