威风 日语怎么说

• 威風いふう常用书面
  名词书面色彩浓，日常少见，单用不多，多出现在「威風堂々」「威風あたりを払う」等固定说法中。
  搭配威風いふうあたりを払はらう
• 威厳いげん常用
  名词四者中更常用，侧重庄重、令人敬畏，常说「威厳がある」「威厳を保つ」，可形容人或建筑。
  搭配威厳いげんがある
  その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。↗

  那个俘虏有威严。
• 貫禄かんろくJLPT N1约估
  名词侧重阅历、地位带来的沉稳气度，常说「貫禄がある」；「貫禄がつく」也可戏指发福。
  搭配貫禄かんろくがある
  君きみは課長かちょうとしての貫禄かんろくがないね。↗

  你缺乏课长应有的威严。
• 威風堂々いふうどうどう
  副词（可接と）、タル形容词四字熟语，常以「威風堂々と」「威風堂々たる」形容仪态或队伍气势雄壮，接近「威风凛凛」。
  搭配威風いふう堂々どうどうたる行進こうしん

一般用「威厳」；形容仪态气势雄壮用「威風堂々」，强调资历气度用「貫禄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 威風いふう威严；尊严
• 威厳いげん尊严；威严；庄严；肃穆
• 貫禄かんろく气度；风度；威严
• 威風堂々いふうどうどう威风堂堂；雄伟；庄严；堂皇；气势恢宏