行進|こうしん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词行进;游行
    みち行進こうしんにさしつかえない。
    道路不妨碍行进。
同近反义词
  • 近义行列ぎょうれつ中性指排成一列前进的队伍,侧重队列形式而非行军动作。
  • 近义行軍こうぐん书面特指军队的远距离徒步移动,强调长途与军事性。
  • 近义進行しんこう中性最通用词,涵盖车辆、队伍等向前移动,不特队列。
  • 近义前進ぜんしん中性单纯指向前移动,可用于个人/集体,较行進更宽泛。
  • 相关練り歩くねりあるく口语指游行或庆典中缓缓行进,强调队列雍容悠闲。
  • 相关前進運動ぜんしんうんどう书面强调向前推进的运动,用于军事或物理性描述,较生硬。
  • 反义停止ていし中性在行進过程中停下,与向前移动相反。
  • 反义後退こうたい中性向后方移动,与行進的前进方向完全相反。

近义词中「進行」最通用,「行進」侧重整齐列队前行;「行軍」限军事,「練り歩く」偏游行之态。日常用「進行」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 隊列たいれつすすむこと。パレード
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android