官司 日语怎么说

• 訴訟そしょうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词法律术语，多见于新闻、法律文书，如「訴訟を起こす」「民事訴訟」，指诉讼案件及程序；口语中较少用。
  搭配訴訟そしょうを起おこす
  その訴訟そしょうの判事はんじは公平こうへいではなかった。↗

  那场诉讼的法官并不公正。
• 裁判さいばんJLPT N3约估常用
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）日常最自然的说法，如「裁判を起こす」「裁判で争う」，侧重法院审理；口语、书面都比訴訟更常用。
  搭配裁判さいばんで争あらそう
  裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。↗

  审判要求公正无私。

日常说「打官司」默认用裁判；新闻、法律文书等正式场合用訴訟。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 訴訟そしょう诉讼；诉讼案件；法律诉讼
• 裁判さいばん审判；判决