官司 日语怎么说 译法辨析訴訟そしょう侧重法律上的起诉和应诉行为,适用于表达「打官司」「提起官司」等具体法律行动。裁判さいばん侧重法院对案件进行审理和判决的过程,适用于表达「接受审判」「官司结果」等语境。强调法律行动用「訴訟」,强调审理过程用「裁判」,日常可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词訴訟そしょう诉讼;诉讼案件;法律诉讼裁判さいばん审判;判决