裁判|さいばん[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词审判；判决
   裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。↗

   审判要求公正无私。

• 近义審理しんり正式指法官开庭调查证据、听取主张的过程环节，而非最终判决。
• 近义司法裁判しほうさいばん正式强调出自司法权、由法院作出的审判，区别于行政或仲裁裁判。
• 近义公判こうはん正式指公开开庭审理阶段，多用于刑事领域，与“非公开审”相对。
• 相关審判しんぱん书面侧重对纠纷、是非作出权威判断或裁决，常用于体育、仲裁领域。
• 相关訴えうったえ书面侧重提起诉讼这一行为或诉求本身，语气较主观且略偏章法。
• 相关訴訟そしょう中性最通用，指整个打官司过程，涵盖起诉、审理直到判决。

日常统称官司过程用“訴訟”，强调庭审阶段选“公判”或“審理”，侧重判决裁断本身用“審判”或“裁判”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 裁判所さいばんしょが訴訟そしょう事件じけんを審理しんりし、法律ほうりつに当あてはめて判断はんだんを下くだす手続てつづき。　例れい）「裁判さいばんにかける」「裁判さいばんに付ふする（「裁判さいばんにかける」と同意どうい）」「裁判さいばんを受うける」
2. 上記じょうき手続てつづきの中なかで、又または手続てつづきの最後さいごに裁判所さいばんしょが行おこなう判断はんだん。判決はんけつ、決定けってい、命令めいれいの3種類しゅるいがある。
3. 物事ものごとを治おさめ、管理かんりする。「宰判さいばん」とも書かく。
4. 民政みんせいを管理かんりする。「宰判さいばん」とも書かく。
5. 正邪せいじゃや曲直きょくちょくを判断はんだんする。