定期 日语怎么说
译法辨析
- 定期ていき名词三者中最常用,多以「定期の~」或复合词(如「定期点検」「定期便」)修饰名词;口语里也可指月票。搭配定期点検
- 定期的ていきてきな形容词/形容动词常用「定期的に」作状语,或「定期的な+名词」修饰名词;不如「定期」常用。搭配定期的に通う彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。↗她以前常常来看望我的。
- 定期預金ていきよきん名词只对应“定期存款”,用于银行语境,不能泛指其他定期的事物;常用程度与「定期的」相当。搭配定期預金を組む
复合词用「定期」,状语或修饰名词常用「定期的に/な」,存款用「定期預金」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

