实用 日语怎么说
译法辨析
- 実用じつよう作名词或复合词成分,强调「实际用途」本身,如「実用書」;与「実用的」相比偏重概念而非形容性质。
- 実用的じつようてき形容动词,侧重「具有实用价值、好用」,直接修饰物品或方法,如「実用的な道具」。是最常见的形容词对应。
- 実用性じつようせい抽象名词,表示「实用程度或属性」,常搭配「高い/低い」评价,如「実用性がある」。
作名词用「実用」,作形容词用「実用的」,谈属性用「実用性」,三者分工明确。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词