工程 日语怎么说

• 工事こうじ专指土木、建筑等物理施工，强调现场作业，如道路工事、水道工事，不用于软件或抽象工程。
• 工程こうてい侧重步骤、工序或工程进度，如生产工程、工程管理，指流程而非整体项目。
• プロジェクト指具有明确目标与期限的项目型工程，如IT开发、研究计划，强调整体统筹。

按语境选：建筑施工用「工事」，流程步骤用「工程」，项目计划用「プロジェクト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 工事こうじ工程；施工；建筑工程
• 工程こうてい工序；工艺；工程进度；作业流程；步骤
• プロジェクト项目；工程；计划