幼稚 日语怎么说

• 幼稚ようち多用于客观描述年龄小或认知水平低，也指思想、行为原始不成熟，偏书面，较正式。
• 幼いおさない侧重年龄小、天真稚气，也可指言行单纯不成熟，语气较温和，常带怜爱或惋惜。
• 子供っぽいこどもっぽい强调像小孩子一样幼稚、不成熟，多用于批评成年人或青少年言行，略带贬义。

表达“幼稚”时，客观书面用「幼稚」，温和怜爱用「幼い」，批评不成熟用「子供っぽい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 幼稚ようち幼稚的；原始；未成熟
• 幼いおさない幼稚；不成熟
• 子供っぽいこどもっぽい幼稚的；孩子气的；不成熟的；幼稚的