应运而生 日语怎么说

• 登場とうじょうJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词多用于新产品、新服务、新人物问世，更常用；“应运”之意需另补「時代の要請に応えて」等。
  搭配新製品しんせいひんの登場とうじょう
• 出現しゅつげん常用
  名词、三类/サ变动词、自动词泛指事物显现，也可用于新现象、新势力，不限于新产品；比「登場」少见，“应运”之意同样需另补。
  搭配新しん勢力せいりょくの出現しゅつげん
  そうした高層こうそうビルが出現しゅつげんする前まえは、町まちの全すべての建物たてものが相互そうごに特別とくべつな関係かんけいを持もって建たっていたのである。↗

  在那样的高楼大厦出现之前，镇上所有的建筑都彼此保持着特殊的关系矗立着。

默认用「登場」；指新现象、新势力出现可用「出現」，均宜补「時代の要請に応えて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 登場とうじょう出现；登场；涌现；推出；问世
• 出現しゅつげん出现；涌现；出现；到来；露面；产生