延长 日语怎么说 译法辨析延長えんちょう名词性,侧重客观延长的结果或抽象概念,适合时间/长度/线段/比赛等,可直接作サ变动词。伸ばすのばす动词,侧重人为拉长或推迟(如期限),强调动作性;与延長相比,不可直接作名词。名词场合默认用「延長」,动词场合用「伸ばす」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词延長えんちょう延长;拉长;延伸;延长伸ばすのばす延长;伸长;拉长