延長|えんちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词延长；拉长；延伸；延长
   宿泊しゅくはくをもう一いち晩ばん延長えんちょうできますか。↗

   住宿可以再延长一晚吗？
2. 名词（总）长度
3. 名词延续；继续；延伸（如工作的延伸）
4. 名词线段的延长线
5. 名词广延性；占据空间的属性
6. 名词延长年间（923年4月11日—931年4月26日）
7. 名词延长赛；加时赛；延长局

• 近义伸長しんちょう书面侧重抽象增长（如销售额、身高），比「延長」更强调向上/向外伸展。
• 近义拡張かくちょう书面强调范围、规模的扩大（如领土、权限），与「延長」的线性延长不同。
• 近义拡大かくだい中性强调面积、规模、数量的扩大，与「延長」的线性延长有区别。
• 近义伸びるのびる中性自动词，表示自身变长（如头发、道路），与「延長」的他动词用法互补。
• 近义引き伸ばすひきのばす中性强调用力拉长（如照片、时间），比「延長」更具体。
• 近义引き伸ばしひきのばし中性名词形式，指拉长或放大（如照片），与「延長」的延长义相关。
• 近义伸展しんてん书面侧重物理或抽象伸展（如肌肉、势力），比「延長」更强调展开动作。
• 相关継続けいぞく中性强调时间上持续不断，与「延長」的“延长期限”相近但更侧重连续性。
• 相关持続じぞく书面强调状态或动作的持续，比「継続」更抽象，常用于力量、效果。
• 相关存続そんぞく书面侧重事物继续存在，与「延長」的“延长寿命/期限”相关。
• 相关繰り延べくりのべ书面专指延期、推迟（如付款），与「延長」的“时间延长”同义但更正式。
• 相关続けるつづける中性最通用的“继续”，与「延長」的“延长动作/时间”基本同义。
• 反义短縮たんしゅく书面在“长度/时间缩短”意义上与「延長」相反。
• 反义縮小しゅくしょう中性在“规模/范围缩小”意义上与「延長」的扩大义相反。

近义词中「続ける」「継続」最通用，侧重时间持续；「伸びる」「引き伸ばす」侧重物理长度；「拡張」「拡大」侧重范围扩大。反义词「短縮」「縮小」分别对应长度/时间与规模的相反方向。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 長ながさや距離きょりを長ながくすること。
2. 終期しゅうきを繰り延くりのべて期間きかんを長ながくすること。
3. 全すべてを足たした長ながさ。総そう距離きょり。
4. 《数学すうがく》線分せんぶんをその両方向りょうほうこうか一いち方向ほうこうに長ながくすること。
5. 《哲学てつがく》物体ぶったいが空間くうかんに占しめる存在そんざいのスタイル。
6. 繫つながっているもの。異ことなるが実質じっしつが似にているもの。つづき。
7. 日本にっぽんの元号げんごうの一ひとつ。延喜えんぎの次つぎで、承平しょうへいの前まえ。923年ねん4月がつ11日にちから931年ねん4月がつ26日かまでの期間きかんのこと。