延 日语怎么说

• 延長えんちょう侧重时间、期限、长度等的客观延长，多用于抽象或正式场合，如工期延長、寿命延長；与其他词比更强调结果或长度本身。
• 伸ばすのばす他动词，强调主动拉长、伸展的动作，如头发伸ばす、腕を伸ばす；侧重人为操作或施力使物体变长。
• 伸びるのびる自动词，表示自然伸长、延伸或发展，如草が伸びる、売上が伸びる；侧重自然或自动的延长、增长。

表达「延」时，时间/抽象延长选延長，主动拉长用伸ばす，自然伸长/发展用伸びる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 延長えんちょう延长；拉长；延伸；延长
• 伸ばすのばす（头发、指甲等）长长
• 伸びるのびる伸长；延长；拉长；生长（头发、身高、草等）