开动 日语怎么说 译法辨析動かすうごかす最通用,使机器车辆等运转或移动,也可抽象地推动事物运作。始動しどう专指引擎、机器开始运转的启动动作,侧重启动瞬间。知恵を絞るちえをしぼる仅用于“开动脑筋”,表费尽心思思考,不用于机器。默认用動かす;机械启动可选始動,动脑用知恵を絞る。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词動かすうごかす操作;启动;开动始動しどう启动(机器、发动机等)出動しゅつどう出动;行动;调遣;派出;出警知恵を絞るちえをしぼる绞尽脑汁;冥思苦想;费尽心思