弯曲 日语怎么说

• 曲がるまがる自动词，侧重物体自身自然弯曲或状态变化，如道路蜿蜒、金属弯折，不强调外力作用。
• 曲げるまげる他动词，强调人为施加外力使物体弯曲，如弯铁丝、弯腰，需带宾语。
• 曲がりまがり名词或连用形，表示弯曲的状态、程度或“拐弯处”，如“曲がり角”，不用于具体动作。

描述状态选“曲がる”，人为动作选“曲げる”，名词性场合用“曲がり”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 曲がるまがる弯曲；弯折；翘曲；蜿蜒；扭曲
• 曲げるまげる弯曲；弯折；使成弓形；使弯曲
• 曲がりまがり弯曲；翘曲；弯折