曲がり・曲り|まがり[0]

初学者建议：初学者默认用 曲がり

1. 名词弯曲；翘曲；弯折

• 近义カーブ中性多指道路或轨道的弧形转弯，比「曲がり」更具体。
• 近义湾曲わんきょく书面强调物体被外力压弯的形态，如金属管弯曲。
• 近义曲線きょくせん中性几何学或设计中的曲线，侧重形状而非动作。
• 近义屈折くっせつ书面光或声波的折射，也指心理扭曲，与物理弯曲不同。
• 近义屈曲くっきょく书面医学或工程术语，指关节或材料的弯曲状态。
• 近义ベンド口语外来语，常见于管道或运动动作，如手臂弯曲。
• 近义折れおれ中性强调物体被折断或折叠后的角度，如纸的折痕。
• 相关曲折きょくせつ书面多用于比喻，如人生经历波折，非单纯物理弯曲。
• 相关折り目おりめ中性指折叠后留下的痕迹，如纸张或布料的折线。
• 相关カール口语专指头发或线条的卷曲，与「曲がり」的弯曲不同。
• 相关曲がり目まがりめ中性指道路或路径的拐角处，与「曲がり」同义但更具体。
• 相关褶曲しゅうきょく书面地质学术语，指地层褶皱，日常几乎不用。
• 相关たわみ书面强调受力后弹性变形，如弹簧或梁的弯曲。
• 反义まっすぐ中性形容直线状态或方向不偏，与「曲がり」的弯曲相反。
• 反义直り中性指弯曲后恢复笔直，或故障修复，与弯曲状态相反。

日常最通用的是「曲がり」本身；若指道路转弯用「カーブ」，物理弯曲用「湾曲」，比喻曲折用「曲折」。反义词用「真っ直ぐ」或「直り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 曲まがっていること。
2. 馬うまの手綱たづなの真ん中まんなか。
3. 曲まがり金きん。
4. 「まがる」の連用形れんようけい。
5. 代金だいきんを払はらって他人たにんの家いえの部屋へやを借かりること。