弱 日语怎么说

• 弱いよわい最通用的“弱”，可指力量、体质、意志、技能、味道等，适用范围最广。
• 劣るおとる强调在比较中“不如、逊色”，用于能力、品质等需要对比的场合。
• 脆弱ぜいじゃく侧重“易碎、不坚固、易损坏”，用于物理结构、系统、体质等。

一般用“弱い”；比较场合用“劣る”；物理/系统脆弱用“脆弱”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 弱いよわい弱；虚弱；脆弱；柔弱；不熟练；淡（酒）
• 劣るおとる不如；不及；逊于；落后于
• 脆弱ぜいじゃく虚弱；脆弱；易碎