录制 日语怎么说

• 録音ろくおんJLPT N2约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词只录声音时用，如录会议、歌声、语音，常说「録音する」；不涉及画面。
  搭配会議かいぎを録音ろくおんする
  そのテープレコーダーは彼かれの声こえを録音ろくおんした。↗

  那台录音机录下了他的声音。
• 録画ろくが常用
  名词、三类/サ变动词、他动词录影像时用，如录电视节目、监控画面，常见「録画予約」；与只录声的録音相对。
  搭配番組ばんぐみを録画ろくがする
  私はラグビーの試合しあいを録画ろくがした。↗

  我录下了橄榄球比赛。
• 収録しゅうろく常用
  名词、三类/サ变动词、他动词多指节目、唱片等事先录制，音视频皆可，如「番組を収録する」；也指收进书或专辑。
  搭配番組ばんぐみを収録しゅうろくする

只录声音用録音，录影像用録画；节目、唱片等正式制作的录制用収録。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 録音ろくおん录音
• 録画ろくが录像；录影
• 収録しゅうろく录音；录像